Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 30. Januar 2026

Die Bestimmungen dieser Vereinbarung („Nutzungsbedingungen”) regeln das Verhältnis zwischen Ihnen und der Gilinberg, Pfalzgraf, Rifert & Würzler GbR, einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts mit Sitz in der Seestraße 64, 78354 Sipplingen, Deutschland (nachfolgend „das Unternehmen”, „uns” oder „wir”), in Bezug auf Ihre Nutzung der Spiele des Unternehmens (einschließlich „Starship Battlegrounds”), des Stores, der Websites und damit verbundener Dienste (der „Dienst”).

Die Nutzung des Dienstes unterliegt zudem der Datenschutzerklärung des Unternehmens, die durch Verweis Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist. Die Datenschutzerklärung enthält ausführliche Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, einschließlich der Nutzung personalisierter Werbung (etwa Unity Ads), Ihrer Einwilligungsoptionen und Ihrer Rechte nach der DSGVO (für Nutzer in der EU/im EWR) und anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen.

Bevor Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen — einschließlich des Aufrufens einer Website des Unternehmens oder des Zugriffs auf ein Spiel — müssen Sie diese Nutzungsbedingungen lesen und ihnen zustimmen sowie die Datenschutzerklärung zur Kenntnis nehmen. Für die Nutzung des Dienstes kann für Sie ein Gastkonto erstellt werden; außerdem können Sie möglicherweise ein Konto im Dienst registrieren (zusammen das „Konto”).

Indem Sie ein Konto nutzen oder registrieren oder den Dienst anderweitig nutzen, bestätigen Sie, dass Sie das Volljährigkeitsalter Ihres Wohnsitzlandes erreicht haben. Ist dies nicht der Fall, müssen diese Nutzungsbedingungen von Ihren Eltern oder Ihrem gesetzlichen Vertreter in Ihrem Namen geprüft und akzeptiert werden, und Ihre Nutzung des Dienstes ist nur mit deren Zustimmung gestattet. Die gesetzlichen Vorschriften zur beschränkten Geschäftsfähigkeit Minderjähriger (in Deutschland §§ 106 ff. BGB) bleiben unberührt.

DURCH DAS INSTALLIEREN, NUTZEN ODER SONSTIGE ZUGREIFEN AUF DEN DIENST STIMMEN SIE DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU. WENN SIE DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, INSTALLIEREN, NUTZEN ODER GREIFEN SIE BITTE NICHT AUF DEN DIENST ZU. DIE NUTZUNG DES DIENSTES IST UNWIRKSAM, WO SIE VERBOTEN IST.

Wichtiger Hinweis für Nutzer außerhalb der EU/des EWR: Wenn Ihr gewöhnlicher Aufenthalt außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) liegt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Streitigkeiten mit dem Unternehmen auf individueller Basis durch ein endgültiges und bindendes Schiedsverfahren beizulegen sind, wie in Abschnitt 8.1 („Streitbeilegung”) beschrieben, es sei denn, Sie erklären den Verzicht (Opt-out) gemäß Abschnitt 8.1.7.

Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Das Unternehmen kann diese Nutzungsbedingungen, die Datenschutzerklärung und andere Richtlinien des Unternehmens mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit dies aus einem triftigen Grund erforderlich ist, insbesondere: (a) um Änderungen des anwendbaren Rechts oder regulatorischer Anforderungen Rechnung zu tragen; (b) um Änderungen des Dienstes zu berücksichtigen, einschließlich neuer oder eingestellter Funktionen, Spiele oder Sicherheitsmaßnahmen; (c) um Fehler oder Unklarheiten zu berichtigen; oder (d) aus anderen wichtigen betrieblichen, technischen oder rechtlichen Gründen, vorausgesetzt, die Änderung ist für Sie unter Berücksichtigung Ihrer Interessen zumutbar und verändert nicht das wesentliche vertragliche Gleichgewicht zwischen den Parteien.

Wir werden Sie über Änderungen in geeigneter Weise und im Voraus benachrichtigen (etwa durch einen Hinweis im Spiel, einen Hinweis auf unserer Website oder per E-Mail, soweit verfügbar) und den Zeitpunkt ihres Inkrafttretens angeben. Wenn Sie einer Änderung nicht zustimmen, können Sie Ihr Konto jederzeit vor Inkrafttreten der Änderung kündigen und die Nutzung des Dienstes einstellen; soweit nach anwendbarem Recht erforderlich, räumen wir Ihnen zusätzlich ausdrücklich die Möglichkeit zum Widerspruch ein. Änderungen gelten nicht rückwirkend für bereits abgeschlossene Käufe. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Inkrafttreten einer Änderung, über die Sie benachrichtigt wurden, gilt nur insoweit als Annahme der geänderten Bedingungen, wie dies nach anwendbarem Recht zulässig ist; zwingende Verbraucherschutzvorschriften, insbesondere nach deutschem Recht zur Änderung Allgemeiner Geschäftsbedingungen, bleiben unberührt.

1. Nutzung des Dienstes

1.1. Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes

Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen und deren fortlaufender Einhaltung sowie der Einhaltung sonstiger einschlägiger Richtlinien des Unternehmens gewährt Ihnen das Unternehmen ein nicht-exklusives, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, widerrufliches und beschränktes Recht, auf den Dienst zuzugreifen und ihn für Ihre eigenen, nicht-kommerziellen Unterhaltungszwecke zu nutzen. Sie verpflichten sich, den Dienst zu keinem anderen Zweck zu nutzen.

Für die Nutzung des Dienstes gelten die folgenden Beschränkungen:

• Minderjährige und Geräte: Wenn Sie einem Minderjährigen erlauben, den Dienst auf Ihrem Gerät oder über Ihr Konto zu nutzen, sind Sie für die Beaufsichtigung dieser Nutzung verantwortlich. Wir empfehlen dringend, die Kaufauthentifizierungs- und Kindersicherungsfunktionen Ihres Geräts und App-Stores zu aktivieren. Die gesetzlichen Regelungen zu Verträgen, die von Minderjährigen geschlossen werden (in Deutschland §§ 106 ff. BGB), bleiben unberührt; nichts in diesen Nutzungsbedingungen begründet eine Haftung Ihrerseits über das nach anwendbarem Recht zulässige Maß hinaus.

• Sie dürfen Ihr Konto nicht kaufen, verkaufen, vermieten oder verschenken (und dies auch nicht versuchen), kein Konto unter falscher Identität oder mit falschen Angaben erstellen und kein Konto im Namen einer anderen Person als Ihrer selbst erstellen oder nutzen.

• Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, wenn Sie zuvor vom Unternehmen entfernt oder vom Spielen eines Spiels des Unternehmens ausgeschlossen wurden.

• Sie dürfen den Dienst nicht nutzen, um kommerzielle Werbung zu bewerben, anzufragen oder zu übermitteln, einschließlich Kettenbriefen, Junk- oder Spam-Nachrichten oder sich wiederholender oder irreführender Nachrichten an irgendjemanden.

1.1.1. Anmeldeinformationen und Ihr Konto

Möglicherweise müssen Sie ein Passwort für Ihr Konto wählen oder andere Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto verwenden („Anmeldeinformationen”). Sie dürfen das Konto oder die Anmeldeinformationen nicht weitergeben, niemand anderem Zugriff auf Ihr Konto gewähren und nichts anderes tun, was die Sicherheit Ihres Kontos gefährden könnte. Falls Sie von einer Sicherheitsverletzung Kenntnis erlangen oder eine solche begründet vermuten — einschließlich Verlust, Diebstahl oder unbefugter Offenlegung der Anmeldeinformationen — müssen Sie das Unternehmen unverzüglich benachrichtigen und Ihre Anmeldeinformationen ändern.

Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Anmeldeinformationen sowie für Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich, soweit diese Aktivitäten Ihnen zurechenbar sind — insbesondere wenn Sie vorsätzlich oder fahrlässig eine unbefugte Nutzung ermöglicht haben (etwa durch Weitergabe Ihrer Anmeldeinformationen oder unzureichende Sicherung Ihres Geräts). Für eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos, die nicht auf eine Verletzung Ihrer Pflichten nach diesem Abschnitt zurückzuführen ist, haften Sie nicht.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, einen Benutzernamen zu entfernen oder zurückzufordern, wenn hierfür ein berechtigter Grund besteht, einschließlich glaubhafter Behauptungen eines Dritten, dass ein Benutzername dessen Rechte verletzt, oder bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen. Sofern Sie nicht das Kontosystem des Unternehmens verwenden, unterstützt der Dienst nur ein Konto pro Spiel auf einem unterstützten Gerät.

1.1.2. Nutzungsbeschränkungen

Jede Nutzung des Dienstes unter Verstoß gegen diese Nutzungsbeschränkungen ist strengstens untersagt, kann zum Widerruf Ihres beschränkten Nutzungsrechts am Dienst führen und kann eine Haftung nach anwendbarem Recht begründen. Sie verpflichten sich, unter keinen Umständen:

• Cheats, Exploits, Automatisierungssoftware, Emulatoren, Bots, Hacks, Mods oder nicht autorisierte Software Dritter zu verwenden oder (direkt oder indirekt) an deren Verwendung mitzuwirken, die dazu bestimmt ist, den Dienst, ein Spiel des Unternehmens oder ein Spielerlebnis des Unternehmens zu verändern oder zu beeinträchtigen.

• Dateien, die Teil des Dienstes oder eines Spiels des Unternehmens sind, ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Unternehmens zu verändern oder verändern zu lassen.

• Den normalen Ablauf des Dienstes zu stören, zu beeinträchtigen oder anderweitig nachteilig zu beeinflussen oder sich in einer Weise zu verhalten, die das Erlebnis anderer Nutzer bei der Nutzung des Dienstes oder beim Spielen der Spiele des Unternehmens negativ beeinflussen kann. Dies umfasst Win-Trading und jede sonstige Manipulation von Ranglisten, das Ausnutzen von Fehlern im Dienst zur Erlangung eines unfairen Vorteils gegenüber anderen Spielern sowie jede sonstige Handlung, die das Design des Dienstes vorsätzlich missbraucht oder ihm zuwiderläuft.

• Computer oder Server, die zur Bereitstellung oder Unterstützung des Dienstes oder einer Spielumgebung des Unternehmens genutzt werden, zu stören oder zu überlasten oder bei deren Störung oder Überlastung zu helfen oder mitzuwirken.

• Angriffe jeglicher Art einzuleiten, zu unterstützen oder sich daran zu beteiligen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verbreitung von Viren, Denial-of-Service-Angriffe auf den Dienst oder sonstige Versuche, den Dienst oder die Nutzung oder den Genuss des Dienstes durch andere Personen zu stören.

• Zu versuchen, sich unbefugten Zugriff auf den Dienst, auf von anderen registrierte oder genutzte Konten oder auf die mit dem Dienst verbundenen Computer, Server oder Netzwerke zu verschaffen, und zwar auf anderem Wege als über die vom Unternehmen bereitgestellte Benutzeroberfläche, einschließlich durch Umgehung oder Veränderung, den Versuch der Umgehung oder Veränderung oder die Ermutigung oder Unterstützung anderer Personen zur Umgehung oder Veränderung von Sicherheitsvorkehrungen, Technologien, Geräten oder Software, die Teil des Dienstes sind.

• Informationen zu veröffentlichen, die beleidigend, bedrohend, obszön, verleumderisch, ehrverletzend oder aus rassistischen, sexuellen, religiösen oder anderen Gründen anstößig oder verletzend sind, oder sich an fortgesetztem toxischem Verhalten zu beteiligen, etwa durch wiederholtes unaufgefordertes Veröffentlichen von Informationen.

• Informationen zu veröffentlichen, die Nacktheit, übermäßige Gewalt oder anstößige Inhalte enthalten oder die einen Link zu solchen Inhalten enthalten.

• Eine andere Person oder Gruppe zu belästigen, zu beschimpfen oder zu schädigen oder deren Belästigung, Beschimpfung oder Schädigung zu versuchen, zu befürworten oder dazu anzustiften, einschließlich Mitarbeitern und Kundendienstvertretern des Unternehmens.

• Über den Dienst Materialien oder Informationen verfügbar zu machen, die Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Persönlichkeitsrechte, Rechte am eigenen Bild oder sonstige Rechte einer Person oder juristischen Person verletzen oder die sich als eine andere Person ausgeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mitarbeiter des Unternehmens.

• Zugrunde liegende Software oder sonstiges geistiges Eigentum, das zur Bereitstellung des Dienstes oder eines Spiels des Unternehmens verwendet wird, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu entschlüsseln oder anderweitig zu versuchen, deren Quellcode abzuleiten, oder Informationen aus dem Dienst oder einem Spiel des Unternehmens mit Methoden zu gewinnen, die vom Unternehmen nicht ausdrücklich gestattet sind — außer soweit solche Handlungen durch zwingendes anwendbares Recht ausdrücklich erlaubt sind (etwa §§ 69d, 69e des deutschen Urheberrechtsgesetzes (UrhG) betreffend Interoperabilität), und dann nur innerhalb der Grenzen dieses Rechts.

• Anmeldeinformationen oder sonstige Zugangsdaten oder personenbezogene Informationen von anderen Nutzern des Dienstes oder eines Spiels des Unternehmens anzufragen oder deren Anfrage zu versuchen.

• Private Informationen von Personen über den Dienst zu sammeln oder zu veröffentlichen, einschließlich personenbezogener Informationen (ob in Text-, Bild- oder Videoform), Ausweisdokumenten oder Finanzinformationen.

• Ein Spiel des Unternehmens für Glücksspiel, Wetten oder ähnliche Aktivitäten zu nutzen, bei denen (direkt oder indirekt) Preise oder Belohnungen gewonnen werden können, einschließlich Wetten auf den Ausgang von Partien, an denen Sie als Spieler teilnehmen, unabhängig davon, ob eine Gebühr oder ein Einsatz beteiligt ist oder nicht.

• Den Dienst in einer Weise zu nutzen, die gegen Exportkontrollen, Geldwäschevorschriften, Wirtschaftssanktionen oder ähnliche Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde, einschließlich solcher, die von der Europäischen Union, Deutschland, den Vereinten Nationen oder den Vereinigten Staaten verhängt wurden.

• Die Support-Dienste des Unternehmens missbräuchlich zu nutzen, etwa durch das Einreichen falscher Meldungen oder beleidigender Anfragen.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, nach billigem Ermessen und unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls zu bestimmen, welches Verhalten gegen diese Nutzungsbeschränkungen verstößt oder anderweitig außerhalb des Sinns und Zwecks dieser Nutzungsbedingungen oder des Dienstes selbst liegt, und darauf mit verhältnismäßigen Maßnahmen zu reagieren, die eine Verwarnung, eine vorübergehende Sperrung oder — in Fällen schwerwiegender oder wiederholter Verstöße — die Kündigung Ihres Kontos und das Verbot der Nutzung des Dienstes ganz oder teilweise umfassen können. Abschnitt 1.2 und, soweit anwendbar, die Schutzmechanismen des EU-Gesetzes über digitale Dienste (siehe Abschnitt 3.1.1) finden Anwendung.

1.2. Sperrung und Kündigung von Konto und Dienst

OHNE EINSCHRÄNKUNG SONSTIGER RECHTSBEHELFE UND VORBEHALTLICH DER NACHSTEHENDEN SCHUTZMECHANISMEN KANN DAS UNTERNEHMEN KONTEN ODER DEN ZUGANG ZUM DIENST ODER TEILEN DAVON BESCHRÄNKEN, SPERREN, KÜNDIGEN, ÄNDERN ODER LÖSCHEN, (i) WENN SIE GEGEN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VERSTOSSEN ODER DAS UNTERNEHMEN OBJEKTIV BEGRÜNDETEN ANLASS ZU DER ANNAHME HAT, DASS SIE DAGEGEN VERSTOSSEN; ODER (ii) BEI JEDER TATSÄCHLICHEN ODER BEI BEGRÜNDETEM VERDACHT EINER RECHTSWIDRIGEN ODER UNSACHGEMÄSSEN NUTZUNG DES DIENSTES.

Maßnahmen werden in einem angemessenen Verhältnis zum jeweiligen Verstoß stehen. Außer in schwerwiegenden Fällen (zum Beispiel Cheating, Betrug, rechtswidrige Inhalte, Angriffe auf den Dienst oder soweit gesetzlich vorgeschrieben) werden wir Sie verwarnen und Ihnen Gelegenheit geben, den Verstoß zu beheben, bevor wir Ihr Konto kündigen. Wenn wir Inhalte entfernen oder Ihr Konto beschränken, sperren oder kündigen, erhalten Sie — soweit nach dem EU-Gesetz über digitale Dienste erforderlich — eine Begründung und können die Entscheidung anfechten, indem Sie sich an support@ampere-lab.com wenden.

Infolge einer berechtigten Kündigung oder Beschränkung Ihres Kontos können Sie Ihren Benutzernamen und Ihre Persona im Dienst sowie Vorteile, Privilegien und erspielte virtuelle Gegenstände verlieren, die mit Ihrer Nutzung des Dienstes verbunden sind. Zwingende gesetzliche Rechte, die Ihnen nach anwendbarem Verbraucherschutzrecht zustehen, bleiben hiervon unberührt. Insbesondere schließt für Verbraucher in der EU/im EWR eine von uns ausgesprochene Kündigung, die nicht auf Ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen beruht, Ansprüche auf Erstattung des Wertes gekaufter virtueller Gegenstände nicht aus, die Sie bezahlt, aber noch nicht nutzen konnten; eine entgegenstehende Klausel findet keine Anwendung, soweit sie eine unangemessene Benachteiligung im Sinne des § 307 BGB darstellen würde.

Inaktive Konten: Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jedes Konto zu kündigen, das mindestens 180 Tage ununterbrochen inaktiv war. Zuvor werden wir uns in zumutbarer Weise bemühen, Sie im Voraus zu benachrichtigen (etwa per E-Mail, sofern eine E-Mail-Adresse mit dem Konto verknüpft ist, oder durch einen Hinweis im Spiel) und Ihnen die Möglichkeit geben, das Konto aktiv zu halten. Abschnitt 1.2 (dritter Absatz) gilt für gekaufte virtuelle Gegenstände.

Einstellung des Dienstes: Das Unternehmen behält sich das Recht vor, das Angebot und/oder die Unterstützung des Dienstes oder eines bestimmten Spiels oder Teils des Dienstes mit angemessener Vorankündigung einzustellen; zu diesem Zeitpunkt endet Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes oder des betreffenden Teils davon. In einem solchen Fall ist das Unternehmen nicht verpflichtet, Erstattungen, Vorteile oder sonstige Entschädigungen im Zusammenhang mit dem eingestellten Dienst zu leisten, außer soweit dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist, einschließlich Ihrer gesetzlichen Rechte als Verbraucher (zum Beispiel in Bezug auf kürzlich gekaufte virtuelle Gegenstände, die infolge der Einstellung nicht mehr genutzt werden können).

Sie können Ihr Konto jederzeit und aus beliebigem Grund kündigen, indem Sie das auf unserer Support-Seite unter https://starshipbattlegrounds.com/kontakt/ beschriebene Verfahren befolgen oder dem Unternehmen unter support@ampere-lab.com mitteilen, dass Sie Ihr Konto kündigen möchten. Gesetzliche Kündigungsrechte, einschließlich der Kündigung aus wichtigem Grund, bleiben für beide Parteien unberührt.

1.3. Datenschutz und Werbung

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und weitergeben. Da unser Dienst durch Werbung finanziert werden kann, nutzen wir Dienste wie Unity Ads, die auf Grundlage Ihrer Daten personalisierte Werbung anzeigen können — jedoch nur, wenn und soweit Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, sofern dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist (etwa der DSGVO und § 25 TDDDG in Deutschland). Eine erforderliche Einwilligung erbitten wir über ein Einwilligungsbanner im Spiel (Consent Management Platform), wenn Sie den Dienst zum ersten Mal starten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Datenschutzeinstellungen des Spiels verwalten oder widerrufen. Wenn Sie nicht einwilligen, kann Ihnen stattdessen nicht-personalisierte (kontextbezogene) Werbung angezeigt werden. Alle Einzelheiten sind in unserer Datenschutzerklärung geregelt.

2. Eigentum

2.1. Spiele und Dienst

Sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche an dem Dienst (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spiele, Titel, Computercode, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Konzepte, Artwork, Animationen, Klänge, musikalische Kompositionen, audiovisuelle Effekte, Bedienungsmethoden, Dokumentation, In-Game-Chat-Protokolle, Charakterprofilinformationen, Aufzeichnungen von Spielen, die mit einem Spielclient des Unternehmens gespielt wurden, sowie die Spielclients und die Serversoftware des Unternehmens) stehen im Eigentum des Unternehmens oder sind an dieses lizenziert. Das Unternehmen behält sich alle Rechte vor, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums und sonstiger Schutzrechte im Zusammenhang mit seinen Spielen und dem Dienst.

2.2. Konten

UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ERKENNEN SIE AN UND STIMMEN ZU, DASS SIE KEIN EIGENTUM ODER SONSTIGES VERMÖGENSRECHT AN DEM KONTO HABEN, UND SIE ERKENNEN FERNER AN UND STIMMEN ZU, DASS ALLE RECHTE AN DEM KONTO DEM UNTERNEHMEN GEHÖREN UND AUF DAUER ZUGUNSTEN DES UNTERNEHMENS BESTEHEN. Ihre vertraglichen Nutzungsrechte nach diesen Nutzungsbedingungen und Ihre gesetzlichen Rechte, einschließlich derjenigen nach dem Datenschutzrecht, bleiben unberührt.

2.3. Virtuelle Inhalte

Das Unternehmen ist Eigentümer sämtlicher Inhalte, die im Dienst oder in den Spielen des Unternehmens erscheinen, hat diese lizenziert oder ist anderweitig zu deren Nutzung berechtigt. Sie stimmen zu, dass Sie kein Eigentumsrecht oder keinen Rechtstitel an Inhalten erwerben, die im Dienst erscheinen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf virtuelle Gegenstände, Inhalte, Funktionen, Waren, Dienstleistungen oder Währungen, die in einem Spiel des Unternehmens erscheinen oder daraus stammen, unabhängig davon, ob sie in einem Spiel verdient oder vom Unternehmen gekauft wurden, oder sonstige mit einem Konto verbundene oder im Dienst gespeicherte Attribute. Sie erhalten lediglich das in Abschnitt 4.1 beschriebene beschränkte, widerrufliche Nutzungsrecht. Virtuelle Gegenstände haben keinen Geldwert, können außerhalb des Dienstes nicht in echtes Geld oder Wertgegenstände umgetauscht werden und sind nicht übertragbar.

3. Nutzerinhalte

3.1. Übermittlung von Nutzerinhalten

„Nutzerinhalte” sind sämtliche Mitteilungen, Bilder, Töne und alle Materialien, Daten und Informationen, die Sie über einen Spielclient des Unternehmens oder den Dienst hochladen oder übermitteln oder die andere Nutzer hochladen oder übermitteln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Chattexte. Durch die Übermittlung oder Einreichung von Nutzerinhalten während der Nutzung des Dienstes versichern, erklären und garantieren Sie, dass diese Übermittlung oder Einreichung: (a) zutreffend und nicht vertraulich ist; (b) nicht gegen Gesetze, vertragliche Beschränkungen oder Rechte Dritter verstößt und dass Sie die Erlaubnis jedes Dritten haben, dessen personenbezogene Informationen oder geistiges Eigentum in den Nutzerinhalten enthalten sind; und (c) frei von Viren, Adware, Spyware, Würmern oder sonstigem Schadcode ist. In Nutzerinhalten enthaltene personenbezogene Daten werden in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.

3.1.1. Inhaltsmoderation und Gesetz über digitale Dienste (DSA)

Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für das Verhalten von Nutzern, die Nutzerinhalte übermitteln. Als Anbieter eines In-Game-Chats und Kommunikationsdienstes agiert das Unternehmen als Anbieter eines „Hosting-Dienstes” im Sinne des EU-Gesetzes über digitale Dienste (Digital Services Act, DSA). Dementsprechend gilt:

• Melde- und Abhilfeverfahren (Art. 16 DSA): Wir stellen einen leicht zugänglichen Mechanismus bereit (z. B. eine „Melden”-Funktion im Spiel und die E-Mail-Adresse support@ampere-lab.com), über den Sie uns Inhalte melden können, die Sie für rechtswidrig halten (etwa Hassrede, schwere Belästigung oder terroristische Inhalte). Wir bearbeiten solche Meldungen sorgfältig sowie zeitnah und frei von Willkür und ergreifen geeignete Maßnahmen.

• Begründung (Art. 17 DSA): Wenn wir Inhalte entfernen oder beschränken oder ein Konto aufgrund einer Meldung oder unserer eigenen Moderation sperren oder kündigen, stellen wir dem betroffenen Nutzer eine klare und spezifische Begründung zur Verfügung, es sei denn, wir sind gesetzlich daran gehindert.

• Keine allgemeine Überwachung: Nichts in diesen Nutzungsbedingungen begründet für uns eine allgemeine Verpflichtung, alle Nutzerinhalte zu überwachen. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, verhältnismäßige manuelle und automatisierte Moderationsmaßnahmen wie nachstehend beschrieben einzusetzen.

Das Unternehmen kann Nutzerinhalte (einschließlich Ihrer Nutzerinhalte) mit automatisierten und/oder manuellen Mitteln prüfen, überwachen, filtern, blockieren, deren Übermittlung verweigern, bearbeiten, löschen, den Zugriff darauf sperren oder sie anderweitig unzugänglich machen, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass sie rechtswidrig sind oder gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Mitteilungen im Spiel (etwa Chattexte) sind keine privaten Mitteilungen; Sie sollten keine Vertraulichkeit in Bezug auf Inhalte erwarten, die Sie über den Dienst an andere Nutzer übermitteln. Jede Verarbeitung personenbezogener Daten in diesem Zusammenhang erfolgt in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung und dem anwendbaren Datenschutzrecht; soweit für eine bestimmte Form der Überwachung oder Aufzeichnung eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, holen wir diese gesondert ein, und eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

3.2. Nutzung von Informationen durch andere Mitglieder des Dienstes

3.2.1. Öffentlicher Austausch

Der Dienst kann verschiedene Foren, Blogs und Chatfunktionen umfassen, in denen Sie Nutzerinhalte veröffentlichen können, einschließlich Ihrer Beobachtungen und Kommentare zu bestimmten Themen. Das Unternehmen kann nicht garantieren, dass andere Mitglieder die von Ihnen geteilten Ideen und Informationen nicht verwenden. Wenn Sie daher eine Idee oder Information haben, die Sie vertraulich behandeln möchten und/oder von der Sie nicht möchten, dass andere sie verwenden, veröffentlichen Sie sie nicht im Dienst. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, von Ihnen eingereichte Ideen oder Informationen zu bewerten, zu verwenden oder Sie dafür zu vergüten.

3.2.2. Verantwortung für Ihre eigenen Inhalte

Sie sind allein verantwortlich für die Informationen, die Sie im, über den oder in Verbindung mit dem Dienst veröffentlichen und die Sie anderen zur Verfügung stellen. Das Unternehmen kann Nutzerinhalte, die gegen diese Nutzungsbedingungen oder anwendbares Recht verstoßen, zurückweisen, deren Veröffentlichung verweigern oder sie löschen; Abschnitt 3.1.1 findet Anwendung.

3.2.3. Ihre Lizenz an das Unternehmen

Sie behalten sämtliche Eigentumsrechte, die Ihnen an Ihren Nutzerinhalten zustehen. Sie gewähren dem Unternehmen eine nicht-exklusive, übertragbare, unterlizenzierbare, gebührenfreie, weltweite Lizenz, Ihre Nutzerinhalte zu hosten, zu speichern, zu kopieren, zu vervielfältigen, anzupassen, zu verändern, abgeleitete Werke daraus zu erstellen, zu veröffentlichen, zu verbreiten, öffentlich anzuzeigen, öffentlich aufzuführen, zu übertragen und anderweitig zu nutzen, und zwar zu den Zwecken des Betriebs, der Bereitstellung, Verbesserung, Bewerbung und Vermarktung des Dienstes. Diese Lizenz gilt für die Dauer der Rechte des geistigen Eigentums an den betreffenden Nutzerinhalten; Sie können die Lizenz jedoch für die Zukunft in Bezug auf bestimmte Nutzerinhalte beenden, indem Sie diese aus dem Dienst löschen oder Ihr Konto kündigen, mit der Ausnahme, dass (a) Inhalte, die Sie öffentlich zugänglich gemacht haben, möglicherweise von anderen auf eine Weise geteilt oder weiterverwendet wurden, die wir nicht kontrollieren, und (b) wir Kopien aufbewahren dürfen, soweit dies zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen erforderlich ist, sowie in routinemäßigen Sicherungskopien für einen begrenzten Zeitraum.

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig und nur soweit für die vorstehend lizenzierten Nutzungen erforderlich, verpflichten Sie sich, Ihr Urheberpersönlichkeitsrecht auf Namensnennung als Urheber Ihrer Nutzerinhalte (Recht auf Anerkennung der Urheberschaft) nicht geltend zu machen; Ihre Urheberpersönlichkeitsrechte bleiben im Übrigen unberührt, und nichts in diesem Abschnitt verpflichtet Sie zum Verzicht auf Rechte, auf die nach anwendbarem Recht (einschließlich des deutschen Urheberrechts) nicht verzichtet werden kann. Das Unternehmen beansprucht kein Eigentum an Ihren Nutzerinhalten, und nichts in diesen Nutzungsbedingungen beschränkt Ihr eigenes Recht, Ihre Nutzerinhalte zu nutzen und zu verwerten. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, Ihre Rechte des geistigen Eigentums an Ihren Nutzerinhalten zu überwachen oder durchzusetzen.

3.3. Interaktionen zwischen Nutzern

Sie sind allein verantwortlich für Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern des Dienstes und sonstigen Parteien, mit denen Sie über den Dienst und/oder die Spiele des Unternehmens interagieren. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, sich in irgendeiner Weise an solchen Streitigkeiten zu beteiligen. Sie werden mit dem Unternehmen bei der Untersuchung mutmaßlich rechtswidriger, betrügerischer oder unsachgemäßer Aktivitäten in zumutbarer Weise zusammenarbeiten. Bei einer Streitigkeit mit einem oder mehreren Nutzern verpflichten Sie sich, soweit nach anwendbarem Recht zulässig, das Unternehmen (und seine Gesellschafter, Beauftragten und Mitarbeiter) nicht für Ansprüche und Schäden verantwortlich zu machen, die aus solchen Streitigkeiten entstehen oder damit zusammenhängen; diese Freistellung gilt nicht, soweit das Unternehmen selbst nach Abschnitt 7 für den Schaden verantwortlich ist, und sie berührt keine zwingenden gesetzlichen Rechte.

4. Gebühren und Kaufbedingungen

4.1. Käufe

Im Dienst können Sie mit echtem Geld ein beschränktes, persönliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, widerrufliches Nutzungsrecht erwerben an: (a) virtueller Währung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf virtuelles Geld oder Diamanten, zur Verwendung in den Spielen des Unternehmens; (b) virtuellen In-Game-Gegenständen, -Inhalten oder -Funktionen; und (c) sonstigen Waren oder Dienstleistungen (die Punkte (a) bis (c) zusammen die „virtuellen Gegenstände”). Sie dürfen virtuelle Gegenstände nur von uns oder unseren autorisierten Partnern über den Dienst erwerben und auf keine andere Weise. Die Bereitstellung virtueller Gegenstände ist eine Leistung des Unternehmens, die unmittelbar mit der Annahme Ihres Kaufs durch das Unternehmen beginnt, vorbehaltlich Abschnitt 4.3 für Verbraucher in der EU/im EWR.

4.2. Zahlung von Gebühren; Käufe über Plattformen

Sie verpflichten sich, alle Gebühren und anfallenden Steuern zu zahlen, die von Ihnen oder von einer Person verursacht werden, die ein auf Sie registriertes Konto nutzt, soweit diese Nutzung Ihnen nach Abschnitt 1.1.1 und anwendbarem Recht zurechenbar ist. Käufe innerhalb unserer Mobile-Spiele werden von der Plattform abgewickelt, über die Sie das Spiel bezogen haben (Apple App Store oder Google Play Store), und unterliegen zusätzlich den Nutzungsbedingungen und Zahlungsrichtlinien dieser Plattform, einschließlich ihrer Erstattungsverfahren. Es gelten die zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigten Preise; das Unternehmen kann die Preise für zukünftige Käufe jederzeit ändern. Preisänderungen berühren bereits abgeschlossene Käufe nicht.

SOWEIT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHTS ANDERES BESTIMMT IST ODER NACH ANWENDBAREM RECHT NICHTS ANDERES GILT (EINSCHLIESSLICH DES GESETZLICHEN WIDERRUFSRECHTS UND DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSRECHTE FÜR DIGITALE PRODUKTE FÜR VERBRAUCHER IN DER EU/IM EWR), SIND ALLE KÄUFE ENDGÜLTIG, UND SIE ERHALTEN KEIN GELD ODER SONSTIGE ENTSCHÄDIGUNG FÜR NICHT GENUTZTE VIRTUELLE GEGENSTÄNDE, WENN EIN KONTO GESCHLOSSEN WIRD, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE SCHLIESSUNG FREIWILLIG ODER UNFREIWILLIG ERFOLGTE (VORBEHALTLICH DER EINSCHRÄNKUNGEN IN DEN ABSCHNITTEN 1.2 UND 4.4).

4.3. Widerrufsrecht für Verbraucher in der EU/im EWR

Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum sind, steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht bei Verträgen über die Bereitstellung digitaler Inhalte (wie virtueller Gegenstände) zu.

Widerrufsbelehrung — Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Gilinberg, Pfalzgraf, Rifert & Würzler GbR, Seestraße 64, 78354 Sipplingen, Deutschland, E-Mail: support@ampere-lab.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das nachstehend bereitgestellte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Erlöschen des Widerrufsrechts (§ 356 Abs. 5 BGB): Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn (i) Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags (d. h. der Bereitstellung des virtuellen Gegenstands) vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen; (ii) Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch den Beginn der Vertragsausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren; und (iii) wir Ihnen eine Bestätigung des Vertrags, einschließlich Ihrer Zustimmung und Kenntnisnahme, auf einem dauerhaften Datenträger zur Verfügung gestellt haben. Wenn Sie einen Kauf über einen App-Store tätigen, kann der Bezahlvorgang des Stores diese Zustimmung und Kenntnisnahme in unserem Namen einholen.

Muster-Widerrufsformular: (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.) — An Gilinberg, Pfalzgraf, Rifert & Würzler GbR, Seestraße 64, 78354 Sipplingen, Deutschland, support@ampere-lab.com: Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Bereitstellung der folgenden digitalen Inhalte: [Beschreibung]; Bestellt am: [Datum]; Name des/der Verbraucher(s); Anschrift des/der Verbraucher(s); Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier); Datum.

4.4. Gesetzliche Gewährleistung für digitale Produkte (Verbraucher in der EU/im EWR)

Wenn Sie Verbraucher in der EU/im EWR sind, bleiben Ihre gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB und entsprechende Vorschriften des Rechts Ihres Wohnsitzlandes), einschließlich des Rechts auf Nacherfüllung, Minderung und Vertragsbeendigung im Falle eines Mangels, von diesen Nutzungsbedingungen unberührt. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen beschränkt diese gesetzlichen Rechte.

5. Aktualisierungen des Dienstes

Sie sind sich bewusst, dass es sich bei dem Dienst um einen sich weiterentwickelnden Dienst handelt. Das Unternehmen kann verlangen, dass Sie Aktualisierungen des Dienstes und der auf Ihrem Gerät installierten Spiele des Unternehmens akzeptieren. Sie erkennen an und stimmen zu, dass das Unternehmen den Dienst und seine Spiele mit oder ohne Benachrichtigung aktualisieren kann, vorausgesetzt, die Aktualisierungen verschlechtern den Dienst nicht wesentlich zu Ihrem Nachteil, außer in Übereinstimmung mit den Änderungs- und Einstellungsbestimmungen dieser Nutzungsbedingungen. Für Verbraucher in der EU/im EWR stellen wir darüber hinaus diejenigen Aktualisierungen (einschließlich Sicherheitsaktualisierungen) bereit, die erforderlich sind, um die Vertragsmäßigkeit des digitalen Produkts während des maßgeblichen Zeitraums zu erhalten, in Übereinstimmung mit § 327f BGB; Sie werden über verfügbare Aktualisierungen und die Folgen einer unterlassenen Installation informiert. Möglicherweise müssen Sie von Zeit zu Zeit Software Dritter aktualisieren, um den Dienst zu erhalten und die Spiele des Unternehmens spielen zu können.

6. Gewährleistungsausschluss

OHNE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG DES UNTERNEHMENS NACH ABSCHNITT 7 UND UNBESCHADET DER ZWINGENDEN GESETZLICHEN RECHTE VON VERBRAUCHERN (EINSCHLIESSLICH DER IN ABSCHNITT 4.4 BESCHRIEBENEN GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSRECHTE FÜR DIGITALE PRODUKTE) WIRD DER DIENST IHNEN „WIE BESEHEN” („AS IS”) UND „WIE VERFÜGBAR” („AS AVAILABLE”) ZUR NUTZUNG BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES RECHTSTITELS, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER SOWIE SOLCHER, DIE SICH AUS DEM GESCHÄFTSVERLAUF ODER HANDELSBRAUCH ERGEBEN. DAS UNTERNEHMEN GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS SIE ZU DEN VON IHNEN GEWÜNSCHTEN ZEITEN ODER AN DEN VON IHNEN GEWÜNSCHTEN ORTEN AUF DEN DIENST ZUGREIFEN ODER IHN NUTZEN KÖNNEN; DASS DER DIENST UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SEIN WIRD; DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN; ODER DASS DAS SPIEL ODER DER DIENST FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST. Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht zu; dementsprechend gelten einige der vorstehenden Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie.

7. Haftungsbeschränkung; Freistellung

7.1. Allgemeine Beschränkung (Nutzer außerhalb der EU/des EWR)

Wenn Sie ein Nutzer sind, dessen gewöhnlicher Aufenthalt außerhalb der EU/des EWR liegt, gilt Folgendes: SOWEIT GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIG, HAFTET DAS UNTERNEHMEN IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, FOLGE-, BESONDERE, STRAF- ODER ÄHNLICHE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE EINNAHMEN, ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUST, BETRIEBSUNTERBRECHUNG ODER SONSTIGE IMMATERIELLE VERLUSTE (UNABHÄNGIG DAVON, WIE DIESE VERLUSTE QUALIFIZIERT WERDEN), DIE SICH AUS DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DEM DIENST SELBST ERGEBEN ODER IN IRGENDEINER WEISE DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN. SOWEIT GESETZLICH NICHT UNTERSAGT, ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG DES UNTERNEHMENS NICHT DEN BETRAG, DEN SIE IN DEN SECHS (6) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM TAG, AN DEM SIE ERSTMALS EINEN ANSPRUCH GELTEND MACHEN, GEMÄSS DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN AN DAS UNTERNEHMEN GEZAHLT HABEN. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS, WENN SIE IN DIESEM ZEITRAUM NICHTS AN DAS UNTERNEHMEN GEZAHLT HABEN, IHR EINZIGER RECHTSBEHELF (UND DIE AUSSCHLIESSLICHE HAFTUNG DES UNTERNEHMENS) BEI EINER STREITIGKEIT MIT DEM UNTERNEHMEN DARIN BESTEHT, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN UND IHR KONTO ZU KÜNDIGEN. NICHTS IN DIESEM ABSCHNITT SCHLIESST EINE HAFTUNG AUS ODER BESCHRÄNKT SIE, DIE NACH ANWENDBAREM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN, EINSCHLIESSLICH DER HAFTUNG FÜR BETRUG, GROBE FAHRLÄSSIGKEIT, VORSÄTZLICHES FEHLVERHALTEN ODER FÜR TOD ODER PERSONENSCHÄDEN.

7.2. Haftung gegenüber Verbrauchern in der EU/im EWR

Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der EU/im EWR sind, gelten anstelle von Abschnitt 7.1 die folgenden Bestimmungen:

• (a) Das Unternehmen haftet unbeschränkt für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

• (b) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet das Unternehmen nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), d. h. Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertraut und vertrauen darf. In diesen Fällen ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt.

• (c) Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie aus einer vom Unternehmen ausdrücklich übernommenen Garantie bleibt unberührt.

• (d) Im Übrigen ist die Haftung des Unternehmens ausgeschlossen.

Die vorstehenden Beschränkungen gelten auch zugunsten der Gesellschafter, Mitarbeiter und Beauftragten des Unternehmens.

7.3. Freistellung

Sie verpflichten sich, das Unternehmen (und seine Gesellschafter, Mitarbeiter und Beauftragten) von sämtlichen Ansprüchen Dritter freizustellen und schadlos zu halten, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung, die aus Ihrer schuldhaften (vorsätzlichen oder fahrlässigen) Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder anwendbaren Rechts im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes entstehen, insbesondere aus von Ihnen rechtswidrig eingereichten Nutzerinhalten. Diese Verpflichtung gilt nicht, soweit die Rechtsverletzung nicht auf Ihr vorsätzliches oder fahrlässiges Verhalten zurückzuführen ist. Das Unternehmen wird Sie über solche Ansprüche unverzüglich informieren und Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme geben; Sie dürfen keinen Anspruch in einer Weise vergleichen, die dem Unternehmen Verpflichtungen auferlegt, ohne die Zustimmung des Unternehmens.

8. Streitbeilegung

Sie und das Unternehmen vereinbaren, dass die in diesem Abschnitt 8 beschriebenen Verfahren zur Streitbeilegung auf Streitigkeiten oder Ansprüche im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung oder dem Dienst Anwendung finden, einschließlich Ansprüchen, die vor Abschluss dieser Vereinbarung entstanden sind, und auch nachdem Sie die Nutzung Ihres Kontos eingestellt, Ihr Konto gelöscht oder die Nutzung des Dienstes beendet haben, jeweils soweit dies nach dem für Sie geltenden Recht zulässig ist.

8.1. Streitbeilegung für Personen mit Wohnsitz außerhalb der EU/des EWR (Schiedsvereinbarung)

Wenn Ihr gewöhnlicher Aufenthalt außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) liegt, gilt dieser Abschnitt 8.1 für Sie.

8.1.1. Informelle Streitbeilegung

Wenn Sie ein Anliegen haben, das unser Kundensupport nicht lösen kann, vereinbaren Sie und das Unternehmen, vor Einleitung eines Schiedsverfahrens mindestens dreißig (30) Tage lang zu versuchen, jede Streitigkeit informell und direkt miteinander beizulegen. Das informelle Streitbeilegungsverfahren beginnt, wenn Sie dem Unternehmen unter support@ampere-lab.com eine schriftliche Mitteilung über die Streitigkeit zukommen lassen („Streitmitteilung”). Bitte geben Sie in Ihrer Streitmitteilung Ihren Namen, alle relevanten Kontonamen in Spielen des Unternehmens, Ihre Postanschrift, die beste Art, Sie zu kontaktieren, eine Beschreibung des Problems sowie an, wie das Unternehmen es aus Ihrer Sicht lösen soll. Hat das Unternehmen eine Streitigkeit mit Ihnen, sendet das Unternehmen seine Streitmitteilung an eine mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse. Alle anwendbaren Verjährungsfristen werden ab dem Tag des Eingangs einer Streitmitteilung gehemmt. Außer im Fall von Massenschiedsverfahren (Abschnitt 8.1.6) endet diese Hemmung an dem Tag, an dem ein Schiedsverfahren eingeleitet wird, oder dreißig (30) Tage nach Übermittlung der Streitmitteilung, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt. Kann die Streitigkeit durch dieses informelle Verfahren nicht beigelegt werden, können Sie oder das Unternehmen ein Schiedsverfahren wie nachstehend beschrieben einleiten.

8.1.2. Schiedsverfahren

Sie und das Unternehmen vereinbaren, sämtliche Streitigkeiten ausschließlich durch ein endgültiges und bindendes individuelles Schiedsverfahren beizulegen, außer wie in Abschnitt 8.1.4 geregelt. Diese Schiedsverfahren werden ausschließlich auf individueller Basis durchgeführt, das heißt, die Streitigkeit besteht allein zwischen Ihnen und dem Unternehmen. Wenn Sie oder das Unternehmen einen Anspruch vor Gericht geltend machen, der nach diesem Abschnitt durch ein Schiedsverfahren beigelegt werden kann, kann jede Partei das Gericht ersuchen, die Parteien zu verpflichten, den Anspruch im Schiedsverfahren beizulegen. Der Schiedsrichter hat die ausschließliche Befugnis zu entscheiden, ob ein Teil dieses Abschnitts 8 gültig oder durchsetzbar ist oder ob er auf einen Anspruch Anwendung findet. Das Schiedsverfahren findet vor einem einzelnen neutralen Schiedsrichter statt. Das bedeutet, dass Sie und das Unternehmen auf das Recht verzichten, die Streitigkeit in einem Verfahren vor einem Richter oder einer Jury beizulegen. Für Schiedsverfahren gelten andere Regeln als für förmliche Gerichtsverfahren; zum Beispiel kann die Möglichkeit, die Gegenseite zur Offenlegung von Informationen zu zwingen, stärker eingeschränkt sein als die gerichtliche Beweiserhebung (Discovery). Die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig; jede Partei kann den Schiedsrichter ersuchen, die Entscheidung oder den Schiedsspruch und deren Gründe schriftlich darzulegen, und jede Partei kann ein Gericht ersuchen, die endgültige Entscheidung oder den Schiedsspruch des Schiedsrichters zu bestätigen oder für vollstreckbar zu erklären.

8.1.3. Ablauf des Schiedsverfahrens

Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association (AAA) nach deren Consumer Arbitration Rules (Verbraucherschiedsordnung) durchgeführt. Bei einem Widerspruch zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den Regeln und Verfahren der AAA gehen diese Nutzungsbedingungen vor, soweit dies nach diesen Regeln zulässig ist. Um die Regeln der AAA einzusehen oder ein Schiedsverfahren einzuleiten, besuchen Sie www.adr.org. Die das Schiedsverfahren einleitende Partei muss der anderen Partei einen schriftlichen Schiedsantrag (Demand for Arbitration) gemäß den Regeln der AAA übermitteln. Die Gebühren des Schiedsverfahrens richten sich nach den Consumer Arbitration Rules der AAA; stellt der Schiedsrichter fest, dass die Ihnen berechneten Gebühren überhöht sind, übernimmt das Unternehmen diese. Jede Seite trägt ihre eigenen Anwaltskosten und Auslagen, es sei denn, die zugrunde liegenden Ansprüche erlauben es der obsiegenden Partei, Anwaltskosten und Auslagen erstattet zu bekommen; in diesem Fall kann der Schiedsrichter sie nach den Regeln der AAA oder anwendbarem Recht zusprechen. Ficht eine Partei die Gültigkeit der Entscheidung oder des Schiedsspruchs des Schiedsrichters erfolglos vor Gericht an, trägt diese Partei ihre eigenen Kosten und Anwaltsgebühren im Zusammenhang mit der Anfechtung. Das Schiedsverfahren findet virtuell statt (per Videokonferenz oder im schriftlichen Verfahren) oder, falls eine persönliche Anhörung erforderlich ist, an einem für Sie zumutbar erreichbaren Ort, der nach den Regeln der AAA bestimmt wird.

8.1.4. Ausnahmen von der Schiedsvereinbarung

Das informelle Streitbeilegungsverfahren nach Abschnitt 8.1.1 und die Schiedsvereinbarung nach Abschnitt 8.1.2 gelten nicht für die folgenden Streitigkeiten:

• Ansprüche betreffend das geistige Eigentum des Unternehmens, etwa Ansprüche zur Durchsetzung oder zum Schutz der Urheberrechte, Marken, Ausstattungen (Trade Dress), Domainnamen, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder sonstiger Rechte des geistigen Eigentums des Unternehmens oder betreffend deren Gültigkeit.

• Ansprüche im Zusammenhang mit Piraterie oder deliktischer Eingriffe (Tortious Interference).

• Ansprüche, die nach anwendbarem Recht nicht Gegenstand einer Schiedsvereinbarung sein können.

• Ansprüche vor Bagatellgerichten (Small Claims Courts).

Jede Streitigkeit, die nach diesen Ausnahmen nicht der Schiedsgerichtsbarkeit unterliegt, wird von einem zuständigen Gericht gemäß Abschnitt 10 entschieden.

8.1.5. Keine Sammelklagen

Sie und das Unternehmen vereinbaren, dass Ansprüche gegeneinander nur auf individueller Basis geltend gemacht werden können. Das bedeutet: Sie können keinen Anspruch gegen das Unternehmen als Kläger oder Mitglied einer Gruppe in einer Sammel-, Kollektiv- oder Verbandsklage geltend machen; der Schiedsrichter kann die Ansprüche anderer Personen nicht mit Ihren zu einem einzigen Verfahren verbinden und keinem Sammel-, Kollektiv- oder Verbandsschiedsverfahren vorsitzen; und die Entscheidung oder der Schiedsspruch des Schiedsrichters in Ihrem Fall gilt für niemanden sonst und kann nicht zur Entscheidung über die Streitigkeiten anderer Personen herangezogen werden. Wird dieser Abschnitt 8.1.5 in Bezug auf einen bestimmten Anspruch für nicht durchsetzbar befunden, findet Abschnitt 8.1 insgesamt auf diesen Anspruch keine Anwendung.

8.1.6. Massenschiedsverfahren

Werden 25 oder mehr gleichartige schiedsfähige Streitigkeiten von derselben Kanzlei, Gruppe von Kanzleien oder Organisationen oder mit deren Unterstützung eingereicht oder mit einer über die Fälle hinweg einheitlichen oder koordinierten Vertretung, gelten diese als „Massenschiedsverfahren” (Mass Arbitration Cases) und werden nach den für Verbraucher-Massenschiedsverfahren geltenden Mass Arbitration Supplementary Rules der AAA behandelt.

8.1.7. Verzicht (Opt-out) auf die Schiedsvereinbarung und den Sammelklageverzicht

Sie können sich entscheiden, aus der vorstehenden Schiedsvereinbarung und dem Sammelklageverzicht (Abschnitte 8.1.1 bis 8.1.6) auszutreten und nicht daran gebunden zu sein, indem Sie eine schriftliche Mitteilung über Ihre Entscheidung an support@ampere-lab.com mit der Betreffzeile „ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER OPT-OUT” senden. Sie müssen diese Mitteilung innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Ihrer ersten Nutzung des Dienstes oder nach Verfügbarkeit dieser Opt-out-Möglichkeit senden, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt. Wenn Sie uns innerhalb dieser Frist keine Mitteilung senden, sind Sie verpflichtet, Streitigkeiten gemäß diesem Abschnitt 8.1 im Schiedsverfahren beizulegen. Wenn Sie aus diesen Schiedsbestimmungen austreten, ist auch das Unternehmen nicht daran gebunden.

8.2. Streitbeilegung für Personen mit Wohnsitz innerhalb der EU/des EWR

Wenn Ihr gewöhnlicher Aufenthalt innerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) liegt, gilt dieser Abschnitt 8.2 für Sie: Die Abschnitte 8.1.1 bis 8.1.7 finden keine Anwendung, und nichts in diesen Nutzungsbedingungen beschränkt Ihr Recht, Ansprüche vor den zuständigen staatlichen Gerichten geltend zu machen (siehe Abschnitte 9 und 10).

8.2.1. Alternative Streitbeilegung (Deutschland / VSBG)

Gemäß § 36 VSBG (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz) teilen wir Ihnen mit, dass wir weder bereit noch verpflichtet sind, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Unsere Kontaktadresse für Beschwerden und Streitigkeiten ist support@ampere-lab.com.

9. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen, die Datenschutzerklärung und der Dienst unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und unter Ausschluss der deutschen Kollisionsnormen. Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb Deutschlands haben, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz, der Ihnen durch Bestimmungen gewährt wird, von denen nach dem Recht des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts nicht durch Vereinbarung abgewichen werden darf (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-Verordnung).

10. Gerichtsstand für nicht der Schiedsgerichtsbarkeit unterliegende Streitigkeiten

Wenn Ihr gewöhnlicher Aufenthalt außerhalb der EU/des EWR liegt, stimmen Sie zu, dass jeder Anspruch oder jede Streitigkeit, den bzw. die Sie gegen das Unternehmen haben und der bzw. die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit nach Abschnitt 8.1 unterliegt, ausschließlich von den für den Sitz des Unternehmens in Sipplingen, Deutschland, zuständigen Gerichten zu entscheiden ist, und Sie stimmen für alle derartigen Ansprüche oder Streitigkeiten dem dortigen Gerichtsstand und der dortigen gerichtlichen Zuständigkeit zu, soweit eine solche Vereinbarung nach dem für Sie geltenden Recht zulässig ist. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der EU/im EWR sind, gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln; Sie können Ansprüche vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes oder den Gerichten an unserem Sitz geltend machen, und Ansprüche gegen Sie können nur vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes geltend gemacht werden.

11. Salvatorische Klausel

Wird eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung des Unternehmens von einem zuständigen Gericht ganz oder teilweise für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden, so ist diese Bestimmung für diese Rechtsordnung nur in dem Umfang der betreffenden Feststellung unwirksam, ohne dass ihre Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit in anderer Weise oder in anderen Rechtsordnungen berührt wird und ohne dass die übrigen Bestimmungen berührt werden, die in vollem Umfang wirksam bleiben. Anstelle einer unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Regelungen.

12. Allgemeine Bestimmungen

12.1. Abtretung

Das Unternehmen kann diese Nutzungsbedingungen und/oder die Datenschutzerklärung ganz oder teilweise an jede natürliche oder juristische Person abtreten oder übertragen, vorausgesetzt, dies beeinträchtigt Ihre vertraglichen Rechte nicht; betrifft die Abtretung das gesamte Vertragsverhältnis mit einem Verbraucher, werden Sie benachrichtigt und können Ihr Konto kostenfrei kündigen. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens keine Rechte oder Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung abtreten oder übertragen; jede nicht autorisierte Abtretung oder Übertragung durch Sie ist unwirksam.

12.2. Ergänzende Richtlinien

Das Unternehmen kann zusätzliche Richtlinien zu bestimmten Diensten wie Foren, Wettbewerben oder Treueprogrammen veröffentlichen. Ihr Recht zur Nutzung solcher Dienste unterliegt diesen spezifischen Richtlinien und diesen Nutzungsbedingungen.

12.3. Gesamte Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen, etwaige ergänzende Richtlinien und alle ausdrücklich durch Verweis einbezogenen Dokumente (einschließlich der Datenschutzerklärung) enthalten die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen in Bezug auf den Dienst und ersetzen alle früheren Vereinbarungen der Parteien in Bezug auf deren Gegenstand, sei es in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Form oder durch Gepflogenheit, Praxis, Richtlinie oder Präzedenzfall begründet. Individuell ausgehandelte Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

12.4. Kein Verzicht

Das Unterlassen des Unternehmens, die strikte Erfüllung einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung zu verlangen oder durchzusetzen oder ein Recht daraus auszuüben, ist nicht als Verzicht auf das Recht des Unternehmens auszulegen, sich in diesem oder einem anderen Fall auf eine solche Bestimmung oder ein solches Recht zu berufen. Der ausdrückliche Verzicht des Unternehmens auf eine Bestimmung, Bedingung oder Anforderung stellt keinen Verzicht auf eine zukünftige Verpflichtung zur Einhaltung dieser Bestimmung, Bedingung oder Anforderung dar.

12.5. Mitteilungen

Wir können Sie durch Veröffentlichungen in unseren Spielen, auf unserer Website, per E-Mail oder über andere Kommunikationswege unter Verwendung der von Ihnen bereitgestellten Kontaktdaten benachrichtigen. Alle Mitteilungen, die Sie nach diesen Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzerklärung abgeben oder die von Ihnen verlangt werden, bedürfen der Schriftform (E-Mail genügt) und sind zu richten an: Gilinberg, Pfalzgraf, Rifert & Würzler GbR, z. Hd. Legal, Seestraße 64, 78354 Sipplingen, Deutschland; E-Mail: support@ampere-lab.com.

12.6. Ansprüche auf Unterlassung

Sie erkennen an, dass ein Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dem Unternehmen einen Schaden zufügen kann, der durch Geldersatz allein nicht vollständig ausgeglichen werden kann, sodass das Unternehmen berechtigt ist, zusätzlich zu allen sonstigen gesetzlich verfügbaren Rechtsbehelfen Unterlassungs- oder sonstigen Billigkeitsrechtsschutz zu beantragen, ohne — soweit nach anwendbarem Recht zulässig — zur Stellung einer Kaution oder Sicherheit verpflichtet zu sein. Ihre eigenen gesetzlichen Rechte und Rechtsbehelfe, einschließlich eines etwaigen Rechts auf Unterlassungsrechtsschutz, soweit dieses durch zwingendes anwendbares Recht vorgesehen ist, bleiben unberührt; für Verbraucher in der EU/im EWR schließt nichts in diesen Nutzungsbedingungen solche Rechte aus oder beschränkt sie.

12.7. Höhere Gewalt

Das Unternehmen haftet nicht für Verzögerungen oder Leistungsausfälle, die auf Ursachen außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle zurückzuführen sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Krieg, Terrorismus, Aufstände, Embargos, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, Brände, Überschwemmungen, Unfälle, Pandemien, Streiks, Ausfälle öffentlicher Infrastruktur (einschließlich Internet und Stromversorgung) oder Engpässe bei Transportmitteln, Treibstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

12.8. Apple- und Google-spezifische Bestimmungen

Wenn Sie unsere Spiele aus dem Apple App Store herunterladen, gilt Folgendes: Diese Nutzungsbedingungen werden ausschließlich zwischen Ihnen und dem Unternehmen geschlossen, nicht mit Apple Inc. („Apple”), und Apple ist nicht für die Spiele oder deren Inhalte verantwortlich. Die Ihnen gewährte Lizenz ist beschränkt auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Spiels auf Apple-Produkten, die Sie besitzen oder kontrollieren, wie es die Nutzungsbedingungen des App Store gestatten. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Spiele zu erbringen. Soweit gesetzliche Gewährleistungspflichten bestehen, die nicht ausgeschlossen sind, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis der App (sofern vorhanden); darüber hinaus hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten in Bezug auf die Spiele. Apple ist nicht dafür verantwortlich, Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit den Spielen zu bearbeiten, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen wegen Nichtübereinstimmung der Spiele mit gesetzlichen oder regulatorischen Anforderungen sowie verbraucherschutzrechtlichen Ansprüchen. Im Falle einer Behauptung eines Dritten, dass die Spiele oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der Spiele die Rechte des geistigen Eigentums dieses Dritten verletzen, ist Apple nicht für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung oder Erledigung eines solchen Anspruchs verantwortlich. Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als „terroristisch unterstützendes” Land eingestuft wurde, und dass Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien geführt werden. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen. Wenn Sie unsere Spiele über Google Play herunterladen, unterliegt Ihre Nutzung zusätzlich den Google Play-Nutzungsbedingungen.

12.9. Kontaktstellen (Gesetz über digitale Dienste)

Gemäß Art. 11 und Art. 12 des EU-Gesetzes über digitale Dienste (DSA) ist unsere zentrale Kontaktstelle für die Kommunikation mit den Behörden der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gremium für digitale Dienste sowie für Nutzer des Dienstes: support@ampere-lab.com. Die Kommunikation mit dieser Kontaktstelle ist auf Deutsch und Englisch möglich.